معايير بناء造句
例句与造句
- يقترح القانون الجزائري اشتراط معايير بناء في شتى سيناريوهات الكارثة().
阿尔及利亚的法律提出在各种灾难情况中实施施工标准的规定。 - ٤٠٢- وتبين معايير بناء المساكن ولوائح الهياكل اﻷساسية في اﻷمر رقم ٥ لعام ٥٩٩١.
1995年第5号法令规定了建房标准和基础设施条例。 - 7- تجري آلية خبراء المشورة دراسات وتقوم بوضع معايير بناء على طلب مجلس حقوق الإنسان.
未来的专家咨询机制将应人权理事会的要求进行研究和标准制定工作。 - 62- ويمكن أن يعمل تحديد أنظمة لتقييم البناء على مستويات متعددة على توجيه قطاع العقارات من حيث اعتماد معايير بناء أخضر شاملة.
建立多级建筑评级系统，可引导房地产部门采用全面的绿色建筑标准。 - وإلى جانب ذلك، فإن لجنة المعايير التقنية الفنزويلية أعدت عدة معايير بناء على معايير السلامة الأساسية الدولية للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
此外，委内瑞拉技术准则委员会发布根据原子能机构的国际基本安全标准制订的各项法规。 - (ح) القيام حسب الاقتضاء، بتشجيع وضع وإعمال معايير بناء وطنية تأخذ في الاعتبار المخاطر الطبيعية بحيث لا تتعرض النساء والرجال وأسرهم لمخاطر كبيرة من الكوارث؛
(h) 酌情鼓励制订和执行考虑到自然危害的国家建设标准，以便妇女、男子及其家庭都不面临各种灾害造成的高度风险； - وقد تم اعتماد معايير بناء جديدة لتقليل الحاجة إلى نظم التبريد والتدفئة الصناعية ولتعزيز مفهوم الإسكان ذي الطاقة الفائضة الذي يشير إلى المنازل التي تتوفر لها قدرات لا تقتصر على توفير الطاقة لاستهلاكها الخاص، وإنما أيضا لتوليد فائض يمكن استخدامه لأغراض أخرى.
已经制定了新建筑标准，以减少人工冷却和加热需求，提倡产能住房概念，即住房不仅能提供本身耗用的能量，而且可产生多余能量来用于其他用途。 - كذلك، ففي ضوء العوامل التي تعوق التحاق الفتيات بالمدارس، اضطلع على مستوى جميع المدارس الابتدائية بتوسيع مرافق الصرف الصحي والمبيتات المخصصة للفتيات، أو بإعادة تهيئتها أو بنائها، حسب الحال، (مع إدماج هذه التحسينات في معايير بناء الهياكل الجديدة)، وذلك لضمان سلامة الفتيات أثناء وجودهنّ داخل المؤسسة التعليمية.
考虑到阻碍女孩入学的各种因素，根据不同情况在所有小学对女厕和女生宿舍进行了扩建、改造和建造（按照新建筑的建造标准），以保证女学生在校期间的安全。 - وعلى مر سنوات عديدة نفذت مراقبة معايير بناء المنازل عن كثب عملاً بالقانون المحلي الصادر في عام 1966 بشأن البناء وعملاً باللوائح المقررة في إطار القانون المذكور، وقد وضع أخيراً تطوير للجانب التخطيطي في هذا النظام بفضل القانون المحلي الصادر في عام 1998بشأن تخطيط استخدام الأراضي والبناء (صدر هذا القانون ولكنه لم يدخل حيز النفاذ حتى الآن).
多年来一直由1966年的《建筑法令》及依该法所规定的细则严格管制建屋标准；最近，1998年的《土地规划和发展管制法令》(已颁布但尚未生效)又对这一制度的规划方面加以进一步发展。